Киргизско-русский словарь - күм

күм: күм-жам (или күмжам) или күм-жан (или күм-жан) или кум-талкан разрушенный, уничтоженный, превращённый в прах;

күм-жам кылып разгромив, уничтожив;

көрүнгөнүн кетирбей, күм-жан кылып атканмын фольк. не упуская тех, что показывались, я стрелял и уничтожал;

жеткен жерде экөөнү күм-жан кылып кетти дейт фольк. где догнал он (этих) двоих, там их и уничтожил;

суунун ичиндеги кара таштарга тийип күм-жам болот да калат ударившись о чёрные камни, что в воде, он разбивается вот и всё.